Multi-substitution regex buffer test